Dante and Me

Dante and me

Venue: Brendon Books, Old Brewery Buildings, Bath Place, Taunton, Somerset TA1 4ER
(map below)

Dante and me

Dante and me tells the story of a life-changing coincidence of love-lives on the streets of Florence in 1273 and 1975 and how it led to Graham’s discovery of the poet of the Divine Comedy, Dante Alighieri. 
  After three years spent living in Tuscany and working in Florence without having read a line of Dante, Graham moved to the French Catalan town of Cérét in the Eastern Pyrenees in 1976. 

One afternoon at the end of Winter, he writes, “an American couple asked us to tea just out of town. There was a thunderstorm on. We went anyway. Later, as we left, the elderly husband handed me a book. “Read that”, he said. It was a paperback edition of Dante’s Inferno translated into English verse by John Ciardi.  

I had not read a line of Dante before. It was like the storm breaking all over again. That book led to a life in which Dante has been presidential. I wish I could remember my benefactor’s name. But his wife was Grace, and

the publisher Mentor. 

It set me reading and translating Dante’s Inferno. My prose version was completed in 1978. It was the beginning of my experience of Dante. He has never gone away”.  

Dante Alighieri is one of the chapters Graham has recently completed for a book-in-progress about his poetry life, Being There.  

Tickets £12.50

Tickets available from Brendon Books - call 01823 337742

Have a Question?

Feel free to contact me - I'm happy to answer any questions you may have.

"I feel very privileged to have had a chance to sneak inside your mind and heart, both of which feel like quite glorious places to be. And thank you for my moments of knowing smiles and, well, just good laughs. Keep writing, keep opening up your heart and pouring it on the page."
Kim Thomas
Former Head of Arts Series, BBC, 2002 - 2008
after reading Dante and Me

Scheduled Events

Check all current events

Contact Us

...if you're interested in an event that isn't scheduled

Top picture: Henry Holiday (1839-1927), Dante and Beatrice (1883), Walker Art Gallery, Liverpool

Lower picture: Gustav Doré (1832-1883), Charon the Ferryman (1861)

Graham Fawcett’s Dante programmes for BBC Radio 3 include: 
A Voyage of Sighs, his verse translation of Dante’s La Vita Nuova for BBC Radio Drama; 
The Hell of Francesca da Rimini on Inferno canto 5; and 
Dante In Rotterdam, a documentary on the Dante translation project at the Rotterdam International Festival.
He translated Dante’s Inferno into prose in 1976 and 1977.
Comments are closed.